Can neural machine translation do simultaneous translation?

نویسندگان

  • Kyunghyun Cho
  • Masha Esipova
چکیده

We investigate the potential of attention-based neural machine translation in simultaneous translation. We introduce a novel decoding algorithm, called simultaneous greedy decoding, that allows an existing neural machine translation model to begin translating before a full source sentence is received. This approach is unique from previous works on simultaneous translation in that segmentation and translation are done jointly to maximize the translation quality and that translating each segment is strongly conditioned on all the previous segments. This paper presents a first step toward building a full simultaneous translation system based on neural machine translation.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

A Comparative Study of English-Persian Translation of Neural Google Translation

Many studies abroad have focused on neural machine translation and almost all concluded that this method was much closer to humanistic translation than machine translation. Therefore, this paper aimed at investigating whether neural machine translation was more acceptable in English-Persian translation in comparison with machine translation. Hence, two types of text were chosen to be translated...

متن کامل

Learning to Translate in Real-time with Neural Machine Translation

Translating in real-time, a.k.a. simultaneous translation, outputs translation words before the input sentence ends, which is a challenging problem for conventional machine translation methods. We propose a neural machine translation (NMT) framework for simultaneous translation in which an agent learns to make decisions on when to translate from the interaction with a pre-trained NMT environmen...

متن کامل

Is Neural Machine Translation Ready for Deployment? A Case Study on 30 Translation Directions

In this paper we provide the largest published comparison of translation quality for phrase-based SMT and neural machine translation across 30 translation directions. For ten directions we also include hierarchical phrase-based MT. Experiments are performed for the recently published United Nations Parallel Corpus v1.0 and its large six-way sentencealigned subcorpus. In the second part of the p...

متن کامل

Deeper Machine Translation and Evaluation for German

This paper describes a hybrid Machine Translation (MT) system built for translating from English to German in the domain of technical documentation. The system is based on three different MT engines (phrase-based SMT, RBMT, neural) that are joined by a selection mechanism that uses deep linguistic features within a machine learning process. It also presents a detailed source-driven manual error...

متن کامل

NAVER Machine Translation System for WAT 2015

In this paper, we describe NAVER machine translation system for English to Japanese and Korean to Japanese tasks at WAT 2015. We combine the traditional SMT and neural MT in both tasks.

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:
  • CoRR

دوره abs/1606.02012  شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2016